quarta-feira, setembro 23, 2009

Fala que eu te escuto

Estava fuçando o YouTube e achei esse vídeo bem legal sobre a dublagem no Brasil. Por trás da TV e de personagens que fizeram parte de nossa infância está um grupo sensacional de tradutores e dubladores, além do pessoal da técnica. Mas isso acaba nem passando pela cabeça de quem fica só assistindo.
Acho que essa é uma pequena homenagem a eles que sempre nos coroaram com o seu trabalho. Vale ir até o final. (Se alguém souber quem fez, favor me avisar, para eu colocar os devidos créditos, uma vez que não consegui descobrir)

quinta-feira, setembro 17, 2009

O Brasil de Aloysio Biondi

O Centro de Documentação Cultural “Alexandre Eulalio”, (Cedae), na Unicamp, receberá no próximo dia 18 de setembro a doação do arquivo pessoal do jornalista Aloysio Biondi (1936-2000). A doação faz parte do projeto "O Brasil de Aloysio Biondi” (www.aloysiobiondi.com.br), idealizado por sua família e por amigos e ex-alunos com o objetivo de manter vivos e de divulgar os ideais de um dos mais respeitados jornalistas econômicos do país.
A cerimônia de doação do acervo ocorrerá no dia 18 de setembro, às 10h, na sala de defesa de teses, que fica no 1o. piso do bloco VII do Instituto de Estudos da Linguagem, e contará com a presença dos filhos de Aloysio Biondi, Pedro, Antonio e Beatriz, da ex-mulher, Angela Leite, do Secretário de Ensino Superior, Prof. Dr. Carlos Vogt, do Reitor da Universidade, Prof. Dr. Fernando Costa, do Diretor do IEL, Prof. Dr. Alcir Pécora e do Coordenador do CEDAE, Prof. Dr. Jefferson Cano.

domingo, setembro 13, 2009

Da série "Contagem regressiva"

Nada de falatório, só constatação. O tempo passa, passa e a contagem regressiva avança.

sábado, setembro 12, 2009

Da série "Leve a família toda"


Essa é para hoje e amanhã em SP. A ticketmaster está fazendo uma promoção para a apresentação do Blue Man Group, esses smurfs aí ao lado. O visual é crazy mas o som é bom demais. A promoção é a seguinte: a cada dois ingressos comprados você ganha um terceiro. Ou seja, a ida de dois casais dá direito a um terceiro casal. Essa é a oportunidade de ir uma família toda ao show.
Eu tenho o show "Como se tornar um rockstar" que é o mesmo apresentado neste ano e digo que é muito bom. Os smurfs também se apresentarão no Rio de Janeiro, mas em SP só até amanhã mesmo. Fica a dica e aqui abaixo uma parte do show deles.